0 = Da li ste sigurni da ₧elite da zatvorite MBM 5 ?
1 = Da
2 = Ne
[Alarm]
0 = IgnoriÜi
1 = iskljuΦi
2 = Alarm za %s, dostigao je vrednost %s a to je jednako/veµe od vrednosti %s koju ste odredili kao maksimalnu vrednost za alarm.
3 = Alarm za %s, je opao na vrednost %s a to je jednako/ispod vrednosti %s koju ste odredili kao minimalnu vrednost za alarm.
4 = Alarm za %s, dostigao je vrednost %s a to je jednako/veµe od vrednosti %s koju ste odredili kao maksimalnu vrednost za alarm.
5 = Alarm za %s, je dostigao vrednost %s a to je ni₧e od vrednosti %s koju ste podesili kao vrednost za alarm.
6 = Otka₧i GAèENJE SISTEMA.
[Styles]
0 = 3
1 = VU-metar
2 = Digitalni displej
3 = ObiΦan tekst
[E-Mail]
0 = MAPI
1 = SMTP
2 = Nijedan
3 = Samo ID
4 = ID & Lozinka
5 = Pop3, ID & Lozinka
[Hotkey]
0 = CTRL+
1 = ALT+
2 = CTRL+ALT+
3 = Windows Key+
[Settings - Close & Delete]
0 = Da li ste sigurni da ₧elite da zatvorite ovaj prozor iako niste saΦuvali promene?
1 = Da
2 = Ne
3 = SaΦuvaj
4 = Da li ste sigurni da hoµete da obriÜete ovu datoteku ?
[Password]
0 = VaÜa podeÜavanja su zaÜtiµena lozinkom, molimo unesite lozinku
1 = OK
2 =
3 = Odustani
4 = Lozinke 1 i 2 nisu iste, molimo unesite ih ponovo
[Settings - Buttons]
1 = PodeÜavanja
2 = Osnovna
3 = Napredna
4 = Inf. o sistemu
5 = Temperature
6 = Izgled
7 = Alarm
8 = Maks. / Min.
9 = Naponi
10 = PodeÜavanja
11 = Interv. && Sist. Logovanja
12 = E-Mail && FTP
13 = Ventilatori
14 = Procesor
15 = Starter aplikacija
16 = Opcije
17 = Primeni
18 = Opcije za Alarm
19 = Senzori
20 = Tray && OSD
21 = System Tray
22 = OSD podeÜavanja
23 = OSD skript
24 = E-Mail
25 = FTP
26 = Sist. Logovanja
27 = Interv. Logovanja
28 = PlugIn
[Settings - Labels]
1 = Jezik u kojem ₧elite da koristite MBM 5 je
2 = Temperaure koje ₧elite da vam MBM prika₧e su u
3 = Celzijusima
4 = Farenhajtima
5 = Prika₧i simbol za stepen %s
6 = Interval osve₧enja u kojem MBM 5 treba da radi
7 = %s sekundi
8 = Startuj MBM 5 sa dizanjem Windows-a
9 = Prika₧i reklamni prozor kad MBM 5 startuje
10 = Pitaj za potvrdu kad gasiÜ MBM 5
11 = MBM senzor temperature
12 = ...bi trebalo da prika₧e senzor ploΦe
13 = Ime senzora
14 = Prika₧i temperaturu u Systray
15 = Boja senzora
16 = Boja pozadine
17 = Alarm za visoku temperaturu na
18 = %s
19 = UkljuΦi alarm visoke temperature za ovaj senzor
20 = Alarm niske temperature na
21 = %s
22 = UkljuΦi alarm niske temperature za ovaj senzor
23 = Konfiguracija napona
24 = MBM senzor napona
25 = Ime napona
26 = Vrednost ovog napona treba da bude
27 = %s %s
28 = Tolerancija napona je
29 = %s %
30 = UkljuΦi alarm napona za ovaj senzor
31 = MBM senzor ventilatora
32 = Ime ventilatora
33 = Minimalni broj obrtaja ventilatora
34 = %s %s
35 = UkljuΦi alarm broja obrtaja ovog ventilatora
36 = Kompenzacija za ovaj senzor
37 = %s
38 = Prika₧i dijalog box kada se alarm ukljuΦi (tako≡e je potrebno da se ukljuΦi GAèENJE SISTEMA i E-mail)
39 = UΦestanost Alarma
40 = UkljuΦi FIC-SD11 podrÜku. (Potrebno je da restartujete MBM da bi ovo imalo efekta. Ovo mo₧e biti i opasno, pa ga koristite na svoj rizik)
41 = UkljuΦi RAS podrÜku. (Ovo mo₧e da da greÜku na maÜini sa Windows NT/2000 koje nemaju instaliran dial-up adapter )
42 = Rotiraj ikone u system tray-u
43 = Iscrtaj horizontalne linije iznad vrednosti u system tray
44 = IgnoriÜi alarm za temperaturu
45 = %s puta
46 = IgnoriÜi alarm za napon
47 = %s puta
48 = Ignore a fan alarm
49 = %s puta
50 = Kada se alarm ukljuΦi startuj sledeµu zvuΦnu datoteku
51 = Kada se alarm ukljuΦi startuj sledeµi program
52 = Kada se alarm ukljuΦi startuj sledeµu zvuΦnu datoteku
53 = Kada se alarm ukljuΦi startuj sledeµi program
54 = Kada se alarm ukljuΦi startuj sledeµu zvuΦnu datoteku
55 = Kada se alarm ukljuΦi startuj sledeµi program
56 = Prika₧i temperaturu na instrument-tabli
57 = Stil prikaza temperature na instrument-tabli
58 = Skala za temperaturu na instrument-tabli (VU-metar)
59 = Prika₧i napon na instrument-tabli
60 = Stil prikaza volt-metra na instrument-tabli
61 = Skala za volt-metar na instrument-tabli (VU-metar)
62 = Prika₧i vrednosti broja obrtaja ventilatora na instrument-tabli
63 = Stil prikaza broja obrtaja ventilatora na instrument-tabli
64 = Skala za broj obrtaja ventilatora na instrument-tabli (VU-metar)
65 = %s
66 = %s
67 = %s
68 = Startuj aplikaciju sa komandom
69 = Startuj aplikaciju sa komandom
70 = Startuj aplikaciju sa komandom
71 = Kad se oglasi alarm startuj GAèENJE SISTEMA
72 = Kad se oglasi alarm startuj GAèENJE SISTEMA
73 = Kad se oglasi alarm startuj GAèENJE SISTEMA
74 = Startuj GAèENJE SISTEMA odmah sa komandom
75 = Startuj GAèENJE SISTEMA odmah sa komandom
76 = Startuj GAèENJE SISTEMA odmah sa komandom
77 = Odlaganje GAèENJA SISTEMA
78 = Odlaganje GAèENJA SISTEMA
79 = Odlaganje GAèENJA SISTEMA
80 = %s sekundi
81 = %s sekundi
82 = %s sekundi
83 = Kada se MBM startuje otvori i instrument-tablu
84 = Tip ventilatora
85 = Prika₧i brzinu procesora na instrument-tabli
86 = Ime meraΦa brzine procesora
87 = Stil prikaza meraΦa brzine procesora na instrument-tabli
88 = Skala za meraΦ brzine procesora na instrument-tabli (VU-metar)
89 = %s
90 = Prika₧i senzor u logovanju Maks./Min i intervalnim logovanjima
91 = Prika₧i senzor u logovanju Maks./Min i intervalnim logovanjima
92 = Prika₧i senzor u logovanju Maks./Min i intervalnim logovanjima
93 = Senzor
94 = Min.
95 = Maks.
96 = Prosek
97 = Ukupni broj oΦitavanja: %s
98 = PoΦev od: %s
99 = UpiÜi sve poruke alarma u log datoteku (Φak iako iskljuΦite alarm, ove poruke µe biti unete svaki put kada se alarm treba oglasiti)
100 = Lokacija log datoteka
101 = .TXT
102 = .CSV
103 = .HTML
104 = Aplikacija "NT Event Viewer"
105 = Karakter koji se koristi u .CSV datoteci (baza podataka razdvojenih zarezima)
106 = Maksimalni broj unosa u log datoteke alarma (Kada broj saΦuvanih datoteka pre≡e ovaj broj, MBM µe izbrisati naj stariju datoteku i dodati novu)
107 = %s unos(a)
108 = Kada se MBM 5 zatvara, upisati maks./min. vrednosti u log datoteku
109 = .TXT
110 = .CSV
111 = .HTML
112 = Lokacija maks./min. log datoteka
113 = Maksimalni broj unosa u maks./min. log datoteku (Kada broj saΦuvanih datoteka pre≡e ovaj broj, MBM µe izbrisati naj stariju datoteku i dodati novu)
114 = %s unos(a)
115 = Brzina procesora: %s %s
116 = do: %s
117 = UpiÜi maks./min. u log datoteku za izabrani vremenski interval
118 = vremenski interval logovanja za maks./min.
119 = %s sekundi
120 = Prika₧i sve postojeµe temperaturne senzore
121 = UkljuΦi intervalsko logovanje
122 = Vremenski period intervalnog logovanja
123 = Lokacija log datoteka za intervalsko logovanje
124 = Maksimalni broj unosa u log datoteku (Kada broj saΦuvanih datoteka pre≡e ovaj broj, MBM µe izbrisati naj stariju datoteku i dodati novu)
125 = .TXT
126 = .CSV
127 = .HTML
128 = %s sekundi
129 = %s unosa
130 = UpiÜi i simbole vrednosti u intervalskom logovanju
131 = Prika₧i kao info-balonΦiµ iznad ikonice
132 = Prika₧i kao info-balonΦiµ iznad ikonice
133 = Prika₧i kao info-balonΦiµ iznad ikonice
134 = PoÜiljaoc:
135 = Primaoc: (upiÜi ";" izme≡u adresa ako ih ima viÜe od jedne)
136 = Naslov:
137 = POP3 mail server
138 = Osnovni profil
139 = Kakav E-mail protokol ₧elite da koristite
140 = Ne koristi Dial-up Adapter
141 = SMTP mail server
142 = UkljuΦi E-mail (Mora tako≡e da bude ukljuΦen i alarm dijalog da bi ovo radilo, zbog izbegavanja petlje)
143 = PoÜalji E-mail kada se alarm ukljuΦi (uverite se da ste pravilno ispunili sve podatke u E-mail sekciji)
144 = PoÜalji E-mail kada se alarm ukljuΦi (uverite se da ste pravilno ispunili sve podatke u E-mail sekciji)
145 = PoÜalji E-mail kada se alarm ukljuΦi (uverite se da ste pravilno ispunili sve podatke u E-mail sekciji)
146 = Prika₧i brzinu procesora kao info-balonΦiµ iznad ikonice
147 = KorisniΦki ID
148 = Kliknite na + dugme da dodate aplikaciju, a onda izaberite senzor i vrednost za startovanje i gaÜenje ove aplikacije.
149 = Senzor temperature sa kojim bi ova aplikacija trebala biti povezana
150 = Temperatura na kojoj bi se ova aplikacija trebala startovati
151 = Temperatura na kojoj bi se ova aplikacija trebala ugasiti
152 = %s
153 = %s
154 = UkljuΦeno
155 = Pre nego promenite bilo Üta u aplikaciji koja je veµ startovana, deselektujte kvadrat pored "ukljuΦeno" i pritisnite "primeni".
156 = Ta aplikacija µe se onda ugasiti i onda mo₧ete bezbedno da menjate bilo Üta bez bojazni da µe te stvoriti konfuznu situaciju.
157 = PoÜaljite probni E-mail sa trenutnim podeÜavanjima
158 = Proveri da li aplikacija joÜ uvek radi nakon Üto je pokrenuta, ako ne, startuj aplikaciju ponovo
159 = Startuj aplikaciju sa ovom naredbom (%value% µe ubaciti vrednost senzora na tom mestu)
160 = Zatvori program koji je startovao MBM kada se MBM gasi
161 = Ubaci i intervalski log kao prilog kada se Üalje E-mail pri alarmu
162 = Ubaci i maks./min. log kao prilog kada se Üalje E-mail pri alarmu
163 = PoÜalji i intervalski log kao prilog po isteku izabranog intervala vremena
164 = PoÜalji i maks./min. log kao prilog po isteku izabranog intervala vremena
165 = Interval vremena za slanje logovanja E-mailom
166 = %s minuta
167 = .TXT
168 = .CSV
169 = .HTML
170 = Detektuj SMBus pre detekcije primarnog Φipa senzora (MBM bi trebalo restartovati ako menjate ovo, a inaΦe bi normalno trebalo uvek da bude ukljuΦeno)
171 = Podesi da se sledeµi meni startuje dvostrukim klikom
172 = Boja i font za meraΦ brzine procesora (ako to izabrani meraΦ koristi)
173 = Boja i font za meraΦ temperature (ako to izabrani meraΦ koristi)
174 = Boja i font za meraΦ napona (ako to izabrani meraΦ koristi)
175 = Boja i font za meraΦ brzine ventilatora (ako to izabrani meraΦ koristi)
176 = Kada se otvore "PodeÜavanja" idi odmah na
177 = Prika₧i maks./min. za negativne napone u vektorskom stilu
178 = Vreme zadrÜke prikaza instrument-table pri prvom startovanju
179 = %s sekundi
180 = Osve₧i ikone u system tray-u nakon (0 = ne osve₧avati)
181 = %s sekundi
182 = Trenutno
183 = Koristi sistemski font umesto MBM-ovog fiksnog fonta u system tray-u (nije podr₧ano)
184 = Vrsta i veliΦina fonta
185 = Dodaj vreme i datum u Naslovu E-maila
186 =
187 =
188 = Dodatni tekst pri alarmu za temperaturu (maks. 255 slova/znakova, prazno = bez dodatnog teksta)
189 = Dodatni tekst pri alarmu za napon (maks. 255 slova/znakova, prazno = bez dodatnog teksta)
190 = Dodatni tekst pri alarmu za brzinu ventilatora (maks. 255 slova/znakova, prazno = bez dodatnog teksta)
191 = Lozinka
192 = Vrsta provere taΦnosti
193 = Da li ₧elite da koristite dailup adapter ili ne
194 = Koji MAPI profil ₧elite da koristite
195 = .XML
196 = .XML
197 = .XML
198 = .XML
199 = Delitelj br.obrt. ventilatora
200 = Alarm za visoku temperaturu koristi
201 = Fiksnu vrednost
202 = Srednju vrednost
203 = Alarm za visoku temperaturu treba da bude jednak vrednosti senzora
204 = + %s
205 = Ali Southbridge (ovaj ure≡aj se ne mo₧e uvek pravilno detektovati, ako mislite da MBM greÜi, stavite opciju koju ₧elite)
206 = Neka MBM odluΦi
207 = M1535D / M1535D+ (Magic 1)
208 = M1533 / M1543 / M1543C
209 = UkljuΦi OSD (Üto znaΦi da je prikazan na ekranu sve vreme)
210 = Osnovna boja i font za OSD
211 = Invertuj OSD (mo₧da neµe raditi pod Win9x)
212 = Pozicija OSD na ekranu: %s% s' leva and %s% odozgo
213 = Broj OSD linija koje ₧elite da se prika₧u, proverite u "help" koje sve vrednosti mo₧ete da koristite
214 = UkljuΦiti skraµenice tasterima
215 = OSD skraµenice tasterima
216 = Port
217 = FTP Server (ftp.servername.com)
218 = Direktorijum na Serveru (ako ne treba da se menjaju direktorijumi, ostavite ovo prazno, koristite kose crte "/" kada se ide ni₧e od jednog direktorijuma)
219 = FTP korisniΦki ID
220 = FTP Lozinka
221 = Ubaci i intervalno logovanje u FTP prenos
222 = Ubaci i maks./min logovanje u FTP prenos
223 = Ubaci i logovanje alarma u FTP prenos
224 = .TXT
225 = .CSV
226 = .HTML
227 = .XML
228 = Vreme intervala FTP prenosa
229 = %s minuta
230 = UkljuΦi FTP prenos
231 = Testiraj trenutna FTP podeÜenja (tajte mu malo vremena, kada dugme ponovo poΦne da reaguje, test je zavrÜen.)
232 = vreme zadrÜke skraµenice tasterima za OSD (0=bez zadrÜke, ponovo pritisnite skraµenicu da skinete OSD)
233 = %s milisekundi
234 = Ne resetovati Φip senzora pri startovanju MBM-a
235 = Kada se startuje instrument-tabla, odredi njenu poziciju tako da ne bude van ekrana
236 = SIS950/ITE detekcija (videti "help" za ovo !!!)
237 = Koristi DOS-kompatibilna (8.3) imena datoteka
238 = Forsiraj naredbu "Bank0" (videti "help" pre nego Üto je iskoristite!!!)
239 = Da ukljuΦite zaÜtitu vaÜih podeÜavanja lozinkom unesite lozinku 2 puta, a da je iskljuΦite, obriÜite oba polja
240 = XSL unos u XML datotekama (Ostavite prazno da ne unosite)
241 = XSL unos u XML datotekama (Ostavite prazno da ne unosite)
242 = XSL unos u XML datotekama (Ostavite prazno da ne unosite)
243 = CSS unos u HTML datotekama (Ostavite prazno da ne unosite)
244 = CSS unos u HTML datotekama (Ostavite prazno da ne unosite)
245 = CSS unos u HTML datotekama (Ostavite prazno da ne unosite)
246 = Prika₧i iskoriܵenje procesora na instrument-tabli
247 = Naziv iskoriܵenja procesora (Vrednost µe biti automatski dodana)
248 = Izgled meraΦa iskoriܵenja procesora na instrument tabli
249 = Prika₧i iskoriܵenje procesora kao info-balonΦiµ iznad ikonice
250 = Boja i vrsta fonta za meraΦ iskoriܵenja procesora (ako to izabrani meraΦ koristi)
251 = Prika₧i iskoriܵenje procesora u maks./min. logovanju i intervalskom logovanju
252 = UkljuΦi merenje iskoriܵenja procesora (nakon ovoga restartujte MBM)
253 = UkljuΦi $2E i $4E skeniranje (pre nego ovo ukljuΦite, proΦitajte "help"!)
254 = SMTP Port
255 = VeliΦina meraΦa na instrument tabli (Osnovno = 56)
256 = UkljuΦi sistemsko logovanje
257 = host adresa sistemskog logovanja
258 = Port za sistemsko logovanje
259 = Prika₧i iskoriܵenje procesora u sys tray-u
260 = Boja meraΦa brzine procesora
261 = Boja pozadine
262 = Broj senzora koji ulazi u sistemsko logovanje
263 = Interval sistemskog logovanja
264 = %s sekundi
265 = Force ISA to SMB (restart MBM after selecting or changing this, use only when adviced to)
266 = opcija 1
267 = opcija 2
268 = UkljuΦi RD2Pro podrÜku
269 = Port ($80 or $84)
270 = Senzor
271 = PiÜtanje alarma ukljuΦeno
272 = Pretra₧i da li su prisutni IDE hard diskovi sa temperaturnim senzorima (procitati "help" pre koriܵenja) - restartujte nakon pritiska na "primeni"
273 = Pretra₧i da li su prisutni SCSI hard diskovi sa temperaturnim senzorima (procitati "help" pre koriܵenja) - restartujte nakon pritiska na "primeni"
274 = Interval za proveru temperature IDE/SCSI ure≡aja (ne iµi ispod 90) - restartujte nakon pritiska na "primeni"
275 = %s sekundi
276 = Pasivni FTP
277 = Update CPU speed X seconds after start (0 = disabled)
